# Freundschaftsbrief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25010
Beschreibung
Der Absender schreibt einem Freund und beklagt sich, keine Nachrichten über dessen Wohlbefinden erhalten zu haben. Er macht sich sorgen über seine Gesundheit, fordert ihn auf, ihm zu schreiben, und versichert, trotz der körperlichen Trennung in Gedanken ständig bei ihm zu sein.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04991/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,3 x 26,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="37502" xml:lang="en">
<date>VI/VIIspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> οὐκ οἶδα δὲ πόθεν ἠμελήσας γράψαι καὶ σημᾶναί μοι τὴ<supplied reason="lost">ν ταχίστην </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ἢ διʼ ἀνθρώπου ἢ <add place="above">διὰ</add> παιδός τινος τοῦ σχολαστικοῦ ἀνερχομέν<supplied reason="lost">ου πρὸς ἡμᾶς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>τὴν ὑγιείαν σου <choice><reg>καὶ ἂν</reg><orig>κἂν</orig></choice> οὔκ εἰμι παρὰ σοὶ τῷ σώματι, ἀλλʼ <add place="above">οὖν</add> ψυχῇ καὶ <unclear>οὐ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">γ</supplied>ράψαι μοι, ὅπως <choice><reg>μάθω</reg><orig>μανθω</orig></choice> τὴν ὑγιείαν <add place="above">σου</add>. τὴν σωτηρίαν δ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>οἶδα γὰρ τὴν προαίρεσίν σου ἐν ἅπασι. δ<unclear>ι</unclear>ὰ τοῦτο ἐχρησάμην <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>πρῶτον μὲν κατὰ θεὸν <choice><reg>μνῆσαί</reg><orig>μνησθαί</orig></choice> <subst><add place="inline">μου</add><del rend="corrected">μο<unclear>ι</unclear></del></subst>, ἐπεὶ τάδε σημ<supplied reason="lost">ᾶναι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 576-625 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2336789)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04991/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.sarisch;;16/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336789&resolution=superImageResolution#5433141